НОВАЯ БУКВА

Буква «Ё» История Проект Книги и статьи ё‑Клавиатура Что делать?  Петиция  АРТ

Знаете ли вы, что написав букву «е» вместо «ё», в 90% случаев человек пишет букву, которой нет вообще ни в одной из форм этого слова?
Vowel_Jo_Alternation_2

Можно ли обосновать отказ от буквы «ё» в пользу буквы «е»
чередованием гласных?
(продолжение)

первая часть

Предыдущее исследование частоты чередования буквы «ё» с другими гласными буквами русского языка показало спорность аргументации в пользу замены буквы «ё» на «е» со ссылкой на "чередование букв".

Было решено расширить работу, включив в выборку разные формы и категории слов.

Новое сравнение будет сделано по следующим категориям:

• 1) Именительный падеж названий взрослых животных (как главная форма) и их детёнышей, единственное и множественное число в основной и уменьшительно-ласкательной формах (при наличии).
   
  
• 2) Именительный падеж, основная форма, единственное число (как главная форма) названий взрослых животных и другие падежи этого слова.
   
  
• 3) Именительный падеж, основная форма, множественное число (как главная форма) названий взрослых животных и другие падежи этого слова.
   
  
• 4) Именительный падеж, уменьшительно-ласкательная форма, единственное число (как главная форма) названий взрослых животных и другие падежи этого слова.
   
  
• 5) Именительный падеж, уменьшительно-ласкательная форма, множественное число (как главная форма) названий взрослых животных и другие падежи этого слова.
   
  
• 6) Именительный падеж, основная форма, единственное число (как главная форма) названий детёнышей и другие падежи этого слова.
   
  
• 7) Именительный падеж, основная форма, множественное число (как главная форма) названий детёнышей и другие падежи этого слова.
   
  

Часто сообщается о чередовании букв «е» / «ё» не только в разных формах одного и того же слова, но и в родственных словах.
Будет сделан анализ чередования букв в именах существительных и производных от них именах прилагательных:

• 8) Именительный падеж, единственное число названий взрослых животных (как главная форма) в сравнении с субстантивированными и притяжательными прилагательными.
   
  
• 9) Именительный падеж, единственное число названий взрослых животных (как главная форма) в сравнении с субстантивированными прилагательными, мужской, женский и средний род, единственное и множественное число.
   
  
• 10) Именительный падеж, единственное число названий взрослых животных (как главная форма) в сравнении с притяжательными прилагательными, мужской, женский и средний род, единственное и множественное число.
   
  

В группах слов будут найдены все буквы «ё» и сделан поиск чередований для этих букв в родственных словах той же группы.

При проверке на чередование букв, первое слово в каждой строке таблицы будет рассматриваться как основная форма и сравниваться с остальными словами в строке.

Так же, при наличии чередований с участием букв «ё» или «о» со словами в строке кроме первого, в качестве основной формы будет рассматриваться слово расположенное левее. Это слово и будет сравниваться с другим словом или словами, расположенными правее.

Как уже было замечено ранее, чередование йотированных звуков с участием буквы «ё» часто повторяется для не йотированных звуков с участием буквы «о».

Чтобы проверить эту мысль, будет проделан такой же поиск чередований букв в отношении буквы «о».

Будет собрана обобщённая статистика и сделаны выводы.

1) Именительный падеж названий взрослых животных (как главная форма) и их детёнышей, единственное и множественное число в основной и уменьшительно-ласкательной формах (при наличии)

Мы видим частые случаи:

• Ё/Я — 37 случаев;
• О/А — 19 случаев;
• Ё/- — 15 случаев.

Так же не частые варианты чередования букв:

• Ё/Е — 6 случаев, связанных с формами слов "ёж" и "ёрш",
  отметим, что буква «ё» здесь присутствует именно в основной форме слова;
• Е/Ё — 5 случаев, связанных с формами слов "лев" и "пчела".

И очень редкие сочетания:

• А/Ё — 1 случай;
• Ь/Ё — 1 случай;
• Ё/Ь — 1 случай;
• -/Ё — 1 случай;
• О/- — 1 случай.

2) Именительный падеж, основная форма, единственное число (как главная форма) названий взрослых животных и другие падежи этого слова

Мы видим частые случаи:

• Ё/- — 20 случаев;
• Ё/Е — 10 случаев, связанных с формами слов "ёж" и "ёрш",
  отметим, что буква «ё» здесь присутствует именно в основной форме слова.

И очень редкие сочетания:

• Ь/Ё — 2 случая;
• Я/Ё — 1 случай.

3) Именительный падеж, основная форма, множественное число (как главная форма) названий взрослых животных и другие падежи этого слова

Мы видим единственный вариант:

• Ё без чередования — 5 случаев в словах, производных от слова "пчёлы".

4) Именительный падеж, уменьшительно-ласкательная форма, единственное число (как главная форма) названий взрослых животных и другие падежи этого слова

Мы видим частый случай:

• Ё без чередования — 25 случаев.

И редкий случай:

• Ё/Ь — 5 случаев в словах, производных от слова "конёк".

5) Именительный падеж, уменьшительно-ласкательная форма, множественное число (как главная форма) названий взрослых животных и другие падежи этого слова

Мы видим единственный вариант:

• Ё без чередования — 25 случаев.

6) Именительный падеж, основная форма, единственное число (как главная форма) названий детёнышей и другие падежи этого слова

Мы видим частые случаи:

• Ё без чередования — 190 случаев;
• О без чередования — 100 случаев.

И редкие случаи:

• Ё/Ь — 5 случаев в словах, производных от слова "белёк";
• О/- — 5 случаев в словах, производных от слова "щенок".

7) Именительный падеж, основная форма, множественное число (как главная форма) названий детёнышей и другие падежи этого слова

Для множественного числа названий детёнышей использование буквы «ё» не характерно.

8) Именительный падеж, единственное число названий взрослых животных (как главная форма) в сравнении с субстантивированным и притяжательным прилагательными

Распространённые притяжательное и субстантивированное имена прилагательные для многих названий животных совпадают.

В этом случае, по возможности, подбираются альтернативные, менее распространённые, но так же известные формы одного из производных имён прилагательных. Форма слова может выглядеть не обычно.
Ошибки возможны. Однако, поскольку целью работы является накопление разнообразного материала, я полагаю приемлемым этот риск.
 

Мы видим частые случаи:

• Ё/- — 25 случаев.

Так же не частый вариант чередования букв:

• Ё/Е — 4 случая, связанных с формами слов "ёж" и "ёрш",
  отметим, что буква «ё» здесь присутствует именно в основной форме слова.

И очень редкое сочетание:

• -/Ё — 1 случай, связанный с формой слова "гусь".

• Ь/Ё — 1 случай, связанный с формой слова "журавль".

9) Именительный падеж, единственное число названий взрослых животных (как главная форма) в сравнении с субстантивированными прилагательными, мужской, женский и средний род, единственное и множественное число

Мы видим частые случаи:

• Ё/- — 20 случаев.

Так же не частый вариант чередования букв:

• Ё/Е — 8 случаев, связанных с формами слов "ёж" и "ёрш",
  отметим, что буква «ё» здесь присутствует именно в основной форме слова;
• Ь/Ё — 8 случаев, связанных с формами словами "журавль" и "селезень".

10) Именительный падеж, единственное число названий взрослых животных (как главная форма) в сравнении с субстантивированными прилагательными, мужской, женский и средний род, единственное и множественное число

Мы видим частые случаи:

• Ё/- — 20 случаев.

Так же не частый вариант чередования букв:

• Ё/Е — 8 случаев, связанных с формами слов "ёж" и "ёрш",
  отметим, что буква «ё» здесь присутствует именно в основной форме слова;
• Ь/Ё — 4 случая, связанных только с формами слова "гусь".

Обобщённая статистика

Всего был обнаружено 454 случая использования и/или чередования буквы «ё».

В том числе 413 случаев использования и/или чередования буквы «ё» без участия буквы «е»:

• Ё без чередования — 245 случаев;
• Ё/- — 100 случаев;
• Ё/Я — 37 случаев;
• Ь/Ё — 16 случаев;
• Ё/Ь — 11 случаев;
• А/Ё — 1 случай;
• -/Ё — 2 случая;
• Я/Ё — 1 случай.

И 36 случаев чередований букв «ё» и «е»:

• Ё/Е — 36 случаев, связанных только с формами слов "ёж" и "ёрш",
  отметим, что буква «ё» здесь присутствует именно в основной форме слова.

А так же всего 5 случаев чередований букв «е» и «ё»:

• Е/Ё — 5 случаев, связанных только с формами слов "лев" и "пчела".

Кроме того обнаружены такие варианты чередования для буквы «о»:

• О без чередования — 100 случаев;
• О/А — 19 случаев;
• О/- — 6 случаев.

Выводы

Полученные результаты подтверждает общность принципов чередования, характерных для
йотированного звука <jo> и не йотированного звука <o>.

А так же говорят нам об отсутствии какой-либо связи между буквами «ё» и «е»,
выражающими звуки <jo> и <jэ>.

Мы видим всего 5 случаев из 454 (1%), когда отказ от буквы «ё» в пользу «е» может быть обоснован тем что в основной форме слова присутствует буква «е», а буква «ё» появляется в результате его изменения.
 
Так же, в 36 случаях из 453 (8%) буква «ё» присутствует именно в основной форме слова, а значит, её замена на «е» существенно осложняет понимание текста для читателя.
 
А вот в 411 случаях из 453 (91%) замена буквы «ё» на «е» не может расцениваться иначе как орфографическая ошибка.
Потому что при этом пишущий использует в слове букву, которой нет вообще ни в одной из форм данного слова.

Я продолжу поиск примеров обоснованного чередования букв «е» и «ё».
 
Но на данный момент их практически не существует...
 
Складывается впечатление, что «е» и «ё» — это просто две разные буквы.